Федор Бондарчук объяснил появление дона Куба в сериале «Трудно быть богом»

«У нас не экранизация повести Стругацких. Это произведение по мотивам книги, написанное Андреем Золотаревым и рассчитанное на 10 серий, то есть почти на 10 часов экранного времени. Поэтому появились новые линии и персонажи. В их числе дон Куб. Он военачальник, вельможа, а в нашей версии еще и один из претендентов на престол. Через этого персонажа мы видим мир Арканара, нравы местной знати и придворные интриги», — объяснил Бондарчук.

Создатели не стали вводить большое количество новых героев, однако добавили оригинальные сюжетные линии. Это позволило расширить историю Стругацких до многосерийного формата. Например, в повести фантастов король Арканара Пиц VI играет второстепенную роль, а здесь его линия стала одной из самых важных. Кроме того, есть любовный треугольник: дон Куб, его супруга дона Окана, которая служит фрейлиной при дворе короля, и еще один персонаж.